1
00:00:11,400 --> 00:00:19,700
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

2
00:00:23,110 --> 00:00:27,290
«بجنگ، هرگز شکست را نپذیر» نوشته ژو شن

3
00:00:27,290 --> 00:00:29,450
♫ شکستن رنج شب ابدی ♫

4
00:00:29,450 --> 00:00:31,460
♫ عدالت در رگ ها موج می زند ♫

5
00:00:31,460 --> 00:00:35,610
♫ فروتن اما قدرتمند تاریکی جهان را خواهد شکست ♫

6
00:00:35,610 --> 00:00:37,570
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

7
00:00:37,570 --> 00:00:39,580
♫ به صفحات تاریخ ♫

8
00:00:39,580 --> 00:00:43,460
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

9
00:00:43,460 --> 00:00:50,890
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

10
00:00:50,890 --> 00:00:52,850
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

11
00:00:52,850 --> 00:00:54,850
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

12
00:00:54,850 --> 00:00:59,000
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

13
00:00:59,000 --> 00:01:00,910
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

14
00:01:00,910 --> 00:01:02,960
♫ روح یک قهرمان است ♫

15
00:01:02,960 --> 00:01:04,980
♫ حفاظت از نور عدل ♫

16
00:01:04,980 --> 00:01:08,100
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

17
00:01:08,100 --> 00:01:12,120
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

18
00:01:12,120 --> 00:01:16,200
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

19
00:01:16,200 --> 00:01:20,300
♫ من که دنبال نور هستم ♫

20
00:01:20,300 --> 00:01:25,500
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫

21
00:01:25,500 --> 00:01:27,563
[سرزمین جنگجویان]

22
00:01:27,563 --> 00:01:30,340
[برگرفته از رمان تانگ جیا سان شائو "قاره دولو"]

23
00:01:30,340 --> 00:01:34,140
[قسمت 11]

24
00:01:36,350 --> 00:01:37,500
نظر شما چیست؟

25
00:01:37,500 --> 00:01:39,320
آیا هنوز آن را دوست دارید؟

26
00:01:45,150 --> 00:01:46,760
خوشمزه است.

27
00:01:46,760 --> 00:01:48,970
هنوز مزه اش مثل سابق است.

28
00:01:51,350 --> 00:01:54,510
در گذشته پدر هم این را دوست داشت.

29
00:01:54,510 --> 00:01:57,100
وقتی شما و برادر بزرگتر مشکل ایجاد کردید،

30
00:01:57,100 --> 00:02:00,040
یادم می آید همیشه باید این میان وعده را درست می کردم تا پدر را خوشحال کنم،

31
00:02:00,040 --> 00:02:02,890
بنابراین او کمتر هر دوی شما را سرزنش می کند.

32
00:02:06,920 --> 00:02:09,650
برادر بزرگتر چطوره؟

33
00:02:12,280 --> 00:02:14,390
به ملاقاتش رفتم.

34
00:02:14,390 --> 00:02:16,550
او بسیار ضعیف تر از قبل به نظر می رسید.

35
00:02:16,550 --> 00:02:19,320
Clear Sky Clan ممکن است بازنشسته شود

36
00:02:19,320 --> 00:02:24,720
اما او هنوز نیاز به مدیریت بسیاری از مسائل اصلی و جزئی قبیله دارد.

37
00:02:24,720 --> 00:02:28,590
از آنجایی که برگشتی، بگذار با تو به خانواده برگردم.

38
00:02:32,350 --> 00:02:37,160
من قبیله و او را ناامید کرده ام.

39
00:02:37,160 --> 00:02:41,650
شاید نگوید اما همیشه دلتنگ تو بوده است.

40
00:02:46,160 --> 00:02:49,230
نام من توسط قبیله آسمان پاک حذف شده است.

41
00:02:49,230 --> 00:02:51,320
دیگر نمی توانم برگردم.

42
00:02:51,320 --> 00:02:53,930
من با تو بر می گردم

43
00:02:53,930 --> 00:02:57,380
برادر بزرگتر و بزرگترها حتما شما را خواهند بخشید.

44
00:02:59,630 --> 00:03:01,630
هنوز وقتش نرسیده

45
00:03:01,630 --> 00:03:07,260
در آینده به طایفه برمی گردم و به روش خودم عذرخواهی می کنم.

46
00:03:27,760 --> 00:03:30,450
او در جوانی شبیه شما به نظر می رسد.

47
00:03:35,850 --> 00:03:37,630
اینها سنگ معدن هایی هستند که شما می خواستید.

48
00:03:37,630 --> 00:03:40,350
من فقط توانستم اینها را در شهر Gengxin پیدا کنم.

49
00:03:40,350 --> 00:03:43,040
ممکن است در آینده برای شما مفید باشند.

50
00:03:44,720 --> 00:03:49,410
پدر، تو عمدا اینها را برای من پیدا کردی.

51
00:03:49,410 --> 00:03:52,600
وقتی تمریناتت را تمام کردی، بیا و من را در دره پیدا کن.

52
00:03:52,600 --> 00:03:54,160
نگران نباش برادر

53
00:03:54,160 --> 00:03:56,650
من به خوبی از او مراقبت خواهم کرد.

54
00:04:03,220 --> 00:04:05,510
به برادر بزرگتر بگو

55
00:04:05,510 --> 00:04:09,780
که شیائو سان توضیح من برای قبیله است.

56
00:04:09,780 --> 00:04:12,060
او عیین و پسر من است.

57
00:04:12,060 --> 00:04:14,100
او تنها پسر ماست.

58
00:04:40,790 --> 00:04:42,580
شیائو سان،

59
00:04:43,420 --> 00:04:46,160
از زمانی که پدرت تو را در دستان من گذاشت،

60
00:04:46,160 --> 00:04:48,540
مطمئناً شما را خوب آموزش خواهم داد.

61
00:04:48,540 --> 00:04:50,440
تا زمانی که بتوانم قوی شوم،

62
00:04:50,440 --> 00:04:54,430
هر چقدر هم که شکنجه‌آور، خسته‌کننده یا خطرناک باشد، نمی‌ترسم.

63
00:04:54,430 --> 00:04:56,940
تدریس شما را همیشه به یاد خواهم داشت.

64
00:04:56,940 --> 00:04:58,420
من آماده ام.

65
00:04:58,420 --> 00:05:00,600
من می توانم در هر زمان تمرین را شروع کنم.

66
00:05:00,600 --> 00:05:02,400
واقعاً عذاب آور و خسته کننده است.

67
00:05:02,400 --> 00:05:05,110
با این حال، این یک نوع دیگر است.

68
00:05:08,920 --> 00:05:14,300
شیائو سان، امیدوارم بتوانید با نحوه کنترل احساسات خود آشنا شوید.

69
00:05:14,300 --> 00:05:16,740
به یک فرد واقعا قوی تبدیل شوید.

70
00:05:16,740 --> 00:05:19,450
اشتباهات منو تکرار نکن

71
00:05:26,750 --> 00:05:28,990
اینجا باغ غرفه ماه است.

72
00:05:28,990 --> 00:05:30,600
افراد زیادی از این مکان عبور می کنند.

73
00:05:30,600 --> 00:05:34,740
شما باید هویت خود را برای جلوگیری از هر گونه مشکل در آینده پنهان کنید.

74
00:05:35,670 --> 00:05:37,350
با من بیا

75
00:05:59,430 --> 00:06:01,720
هر ساز موسیقی در غرفه ماه یک گوکین است.

76
00:06:01,720 --> 00:06:03,840
هر یک از آنها منحصر به فرد است.

77
00:06:03,840 --> 00:06:07,060
قبل از اینکه ابزار موسیقی را لمس کنید، باید مطمئن شوید که دست خود را

78
00:06:07,060 --> 00:06:11,480
فاقد آب، خاک یا اجسام تیز برای جلوگیری از آسیب رساندن به گوقین است.

79
00:06:11,480 --> 00:06:15,548
هنگام تمیز کردن دست، مهمترین چیز این است که قلب خود را آرام کنید.

80
00:06:15,548 --> 00:06:18,620
این قانون غرفه ماه است.

81
00:06:19,750 --> 00:06:21,430
نگران نباش خاله

82
00:06:21,430 --> 00:06:23,720
من به آنها دست نمی زنم.

83
00:06:24,700 --> 00:06:28,090
این خطوط از ابریشم یخی از منتهی الیه شمال ساخته شده اند.

84
00:06:28,090 --> 00:06:31,140
هر رشته ای بسیار ارزشمند است.

85
00:06:31,140 --> 00:06:34,840
پاک کردن رشته ها برای اطمینان از اینکه هر رشته است

86
00:06:34,840 --> 00:06:39,040
براق، یکنواخت، خالص، صاف و تمیز است.

87
00:06:39,040 --> 00:06:42,620
بنابراین، تکنیک شما باید سبک و ملایم باشد.

88
00:06:45,740 --> 00:06:47,560
[دانش گوقین]

89
00:07:07,330 --> 00:07:09,400
گوقین به ساز هفت سیم معروف است.

90
00:07:09,400 --> 00:07:11,220
اولین رشته نشان دهنده زمین و Do است.

91
00:07:11,220 --> 00:07:12,400
با چهار فصل همگام است.

92
00:07:12,400 --> 00:07:15,250
با 81 نخ ساخته شده است. صدا عمیق و نجیب است.

93
00:07:15,250 --> 00:07:16,970
به آن امپراتور می گویند.

94
00:07:16,970 --> 00:07:19,100
رشته دوم نشان دهنده Metal و Re است.

95
00:07:19,100 --> 00:07:21,510
همگام با پاییز است. با 72 نخ ساخته شده است.

96
00:07:21,510 --> 00:07:22,840
رسمی نامیده می شود.

97
00:07:22,840 --> 00:07:24,800
رشته سوم نمایانگر Wood و Mi است.

98
00:07:24,800 --> 00:07:27,580
با بهار همگام است. با 63 نخ ساخته شده است.

99
00:07:27,580 --> 00:07:29,060
به آن شهروندان می گویند.

100
00:07:29,060 --> 00:07:31,000
رشته چهارم نشان دهنده آتش و Sol است.

101
00:07:31,000 --> 00:07:33,820
با تابستان هماهنگ است. با 54 نخ ساخته شده است.

102
00:07:33,820 --> 00:07:35,480
به آن مسائل می گویند.

103
00:07:35,480 --> 00:07:37,530
سیم پنجم نشان دهنده آب و La است.

104
00:07:37,530 --> 00:07:40,130
با زمستان همگام است. با 45 نخ ساخته شده است.

105
00:07:40,130 --> 00:07:41,920
به آن اشیاء می گویند.

106
00:07:41,920 --> 00:07:43,740
سیم ششم Do high است.

107
00:07:43,740 --> 00:07:44,870
با ستاره ادبی همگام است.

108
00:07:44,870 --> 00:07:46,420
در برابر سختی با ملایمت مقاومت می کند.

109
00:07:46,420 --> 00:07:48,200
هفتم Re بالا است.

110
00:07:48,200 --> 00:07:51,160
این با ستاره هنرهای رزمی هماهنگ است. در برابر ملایمت با سختی مقاومت می کند.

111
00:07:51,160 --> 00:07:54,090
بنابراین، این ساز موسیقی را دست کم نگیرید.

112
00:07:54,090 --> 00:07:55,840
اجداد ما از این فلسفه استفاده می کردند

113
00:07:55,840 --> 00:07:58,260
از آسمان و زمین، پنج عنصر، و چهار فصل برای ایجاد آن

114
00:07:58,260 --> 00:08:01,387
بنابراین افرادی که ساز می نوازند می توانند اصل تعادل را به خاطر بسپارند

115
00:08:01,387 --> 00:08:07,200
جایی که حرکت و سکون مکمل یکدیگرند و صلابت و لطافت با هم ترکیب می شوند.

116
00:08:08,160 --> 00:08:09,890
شیائو سان.

117
00:08:16,530 --> 00:08:19,870
یادت میاد الان چی گفتم؟

118
00:08:21,040 --> 00:08:22,230
ببخشید خاله

119
00:08:22,230 --> 00:08:26,890
من درگیر موسیقی شما بودم و فقط بخشی از آن را به خاطر دارم.

120
00:08:27,650 --> 00:08:30,000
همه چیز درست است. 
 [دانش گوقین]

121
00:08:31,080 --> 00:08:32,360
[دانش گوقین]

122
00:08:32,360 --> 00:08:35,620
هر بار که گوقین را پاک می کنید یک بار آن را بخوانید.

123
00:08:35,620 --> 00:08:39,890
وقتی تمام گوقین را پاک کنی، همه چیز را به یاد می آوری.

124
00:08:39,890 --> 00:08:41,930
گوقین را پاک کنم؟

125
00:08:41,930 --> 00:08:43,620
بله

126
00:08:43,620 --> 00:08:47,920
امروز، شما باید همه آنها را پاک کنید.

127
00:08:47,920 --> 00:08:51,040
این اولین درس شما در غرفه ماه است.

128
00:08:51,040 --> 00:08:53,480
چی؟ نمیتونی انجامش بدی؟

129
00:08:53,480 --> 00:08:55,590
البته میتونم پاکشون کنم

130
00:08:55,590 --> 00:09:01,230
با این حال، با انجام آن چه چیزی یاد می‌گیرم؟

131
00:09:01,230 --> 00:09:04,540
پاک کردن گوقین برای آموزش وضعیت ذهنی شماست.

132
00:09:04,540 --> 00:09:07,430
Moon Pavilion آکادمی آداب معاشرت خانواده امپراتوری Heaven Dou است.

133
00:09:07,430 --> 00:09:10,710
آداب اصیل و موسیقی در اینجا آموزش داده می شود.

134
00:09:10,710 --> 00:09:15,600
از آنجایی که شما اینجا در غرفه ماه هستید، باید از ترتیبات من اطاعت کنید.

135
00:09:18,220 --> 00:09:19,820
می فهمم.

136
00:09:19,820 --> 00:09:21,550
ممکن است شروع کنید.

137
00:10:05,710 --> 00:10:07,400
گوقین روحانی است.

138
00:10:07,400 --> 00:10:10,020
می تواند بی قراری هاله شما را احساس کند.

139
00:10:10,020 --> 00:10:12,690
بهت گفتم تمیز کردن دست ها مساوی است با آرام کردن ذهنت.

140
00:10:12,690 --> 00:10:15,190
اگر ذهنت آرام نباشد، نمی توانی به گوقین دست بزنی.

141
00:10:15,190 --> 00:10:19,740
شیائو سان، امروز، باید تمام گوکین ها را در اینجا پاک کنید تا زمانی که آنها بی لک شوند.

142
00:10:19,740 --> 00:10:22,400
اگر نتوانید قدرت خود را کنترل کنید و رشته ها را بشکنید،

143
00:10:22,400 --> 00:10:25,000
فکر می کنم برای پیدا کردن پدرت عجله ای نخواهی داشت.

144
00:10:25,000 --> 00:10:29,040
فقط با کار جبران کنید.

145
00:10:29,830 --> 00:10:31,400
نگران نباش خاله

146
00:10:31,400 --> 00:10:34,790
من می دانم چه کار کنم.

147
00:10:35,740 --> 00:10:38,830
این برای یک فرد کافی نیست که فقط توانایی های قوی داشته باشد.

148
00:10:38,830 --> 00:10:40,460
درست مثل پدرت

149
00:10:40,460 --> 00:10:45,150
او ممکن است قوی باشد، اما وضعیت روحی او کبود شده و ضربه خورده است.

150
00:10:45,150 --> 00:10:48,910
بنابراین، او خود را در گوشه ای پنهان کرد و با واقعیت روبرو نشد.

151
00:11:04,520 --> 00:11:07,770
گفتی آن مرد ماسک زده بود؟

152
00:11:07,770 --> 00:11:10,420
استخدام ما در غرفه ماه خوب پیش می رفت

153
00:11:10,420 --> 00:11:13,000
سپس مرد نقابدار از ناکجاآباد ظاهر شد.

154
00:11:13,000 --> 00:11:16,430
او حتی هاله ترسناکی هم روی خود داشت.

155
00:11:16,430 --> 00:11:18,740
درست است. آمد و دردسر درست کرد.

156
00:11:18,740 --> 00:11:22,430
او آشکارا به Martial Soul Hall بی احترامی می کند.

157
00:11:22,430 --> 00:11:23,990
الان کجاست؟

158
00:11:23,990 --> 00:11:27,440
فکر می کنم صاحب غرفه ماه را می شناسد.

159
00:11:27,440 --> 00:11:30,040
احتمالاً به غرفه ماه رفته است.

160
00:11:30,940 --> 00:11:32,500
می فهمم.

161
00:11:32,500 --> 00:11:33,650
ممکن است ترک کنی

162
00:11:33,650 --> 00:11:35,290
- بله. 
 - بله.

163
00:12:55,960 --> 00:12:57,430
کیست؟

164
00:13:12,790 --> 00:13:16,790
خاله نمیدونستم تو هستی

165
00:13:16,790 --> 00:13:18,950
براتون تنقلات آوردم

166
00:13:18,950 --> 00:13:20,690
ممنون خاله

167
00:13:30,590 --> 00:13:33,040
خوب پاکشون کردی

168
00:13:33,040 --> 00:13:36,940
کنترل ذهن شما بهتر از چیزی است که انتظار داشتم،

169
00:13:36,940 --> 00:13:40,730
اما هنوز با اندازه کافی فاصله دارد.

170
00:13:41,370 --> 00:13:43,310
نگران نباشید. من شما را برای این سرزنش نمی کنم.

171
00:13:43,310 --> 00:13:44,930
من تو را ترساندم

172
00:13:44,930 --> 00:13:47,540
من این رشته را جبران می کنم.

173
00:13:47,540 --> 00:13:49,740
با این حال من یک سوال دارم.

174
00:13:49,740 --> 00:13:53,140
چگونه می توانید به راحتی هر بار دامنه شیطان من را حذف کنید؟

175
00:13:53,140 --> 00:13:57,650
علاوه بر این، من نمی توانم هیچ حرکتی از قدرت روح را در شما احساس کنم.

176
00:13:57,650 --> 00:14:01,570
این دامنه استعداد من است، حلقه نجیب.

177
00:14:22,280 --> 00:14:23,550
آیا می دانید؟

178
00:14:23,550 --> 00:14:25,880
قدرت روح من فقط سطح 9 است.

179
00:14:25,880 --> 00:14:27,010
سطح 9؟

180
00:14:27,010 --> 00:14:33,190
بله باید بدونی که یعنی من حتی نمیتونم یه حلقه روح داشته باشم.

181
00:14:33,190 --> 00:14:36,650
با این حال، من می توانم دامنه شیطانی شما را حذف کنم.

182
00:14:36,650 --> 00:14:38,620
میدونی چرا؟

183
00:14:38,620 --> 00:14:40,360
من این کار را نمی کنم.

184
00:14:40,360 --> 00:14:45,210
اگرچه حلقه روح ندارم، اما می توانم دامنه خود را به خوبی کنترل کنم.

185
00:14:45,210 --> 00:14:48,160
حتی پدرت هم بهتر از من نمی تواند این کار را انجام دهد.

186
00:14:48,160 --> 00:14:51,430
اگر پدرت زودتر این را فهمیده بود،

187
00:14:51,430 --> 00:14:54,640
شاید تراژدی آن زمان اتفاق نمی افتاد.

188
00:14:56,120 --> 00:14:58,330
آن موقع چه اتفاقی افتاد؟

189
00:15:00,050 --> 00:15:03,420
پدرت از گذشته برایت می گوید.

190
00:15:10,000 --> 00:15:14,590
اگر می خواهید قوی تر شوید، باید همه چیز را در مورد خودتان کنترل کنید.

191
00:15:14,590 --> 00:15:17,220
به خصوص احساسات و هاله شما.

192
00:15:17,220 --> 00:15:19,790
بنابراین، برای مطالعه موسیقی به غرفه ماه آمدم

193
00:15:19,790 --> 00:15:23,290
و آداب برای کنترل دامنه من؟

194
00:15:23,950 --> 00:15:25,290
درست است.

195
00:15:25,290 --> 00:15:30,240
به زودی خواهید فهمید که هر چیزی که یاد می گیرید آن چیزی نیست که در ظاهر به نظر می رسد.

196
00:15:30,240 --> 00:15:35,800
آنچه Moon Pavilion می خواهد به شما بیاموزد کنترل کامل احساسات خود است.

197
00:15:35,800 --> 00:15:40,090
این دامنه به من احساسی داده است که هرگز در گذشته آن را احساس نکرده بودم.

198
00:15:40,090 --> 00:15:44,120
اگر آن را کنترل کنم، آیا در عوض خودم را ضعیف نمی کنم؟

199
00:15:44,120 --> 00:15:47,160
تمام تلاش خود را برای کنترل آن انجام دهید تا بتوانید هر زمان که خواستید آن را رها کنید.

200
00:15:47,160 --> 00:15:50,380
اینگونه است که شما واقعاً بر مهارت های دامنه تسلط دارید.

201
00:15:55,160 --> 00:15:57,950
من فکر می کنم هاله شما با این بهتر مطابقت دارد.

202
00:15:57,950 --> 00:16:01,500
از فردا به بعد این را یاد خواهید گرفت.

203
00:17:54,880 --> 00:17:57,640
کی مزاحم استراحت من می شود؟

204
00:17:57,640 --> 00:17:59,530
فورا آن را متوقف کنید.

205
00:17:59,530 --> 00:18:01,280
همه شما گم شوید!

206
00:18:05,020 --> 00:18:06,510
چیست؟

207
00:18:06,510 --> 00:18:10,560
دیروز از دانشجویان دیگر در مورد دانشجوی جدید در غرفه ماه شنیدم. 
 [شو بنگ، چهارمین شاهزاده بهشت دو]

208
00:18:10,560 --> 00:18:12,770
من حدس می زنم این شما هستید.

209
00:18:13,460 --> 00:18:15,870
شما از کدام خانواده امپراتوری هستید؟

210
00:18:15,870 --> 00:18:18,290
چرا با استفاده از ماسک صورت خود را پنهان می کنید؟

211
00:18:20,840 --> 00:18:22,330
من عضوی از خانواده امپراتوری نیستم.

212
00:18:22,330 --> 00:18:26,620
علاوه بر این، اینکه من ماسک بزنم یا نه، به شما مربوط نیست.

213
00:18:26,620 --> 00:18:30,050
چطور جرات کردی با من حرف بزنی

214
00:18:33,710 --> 00:18:36,320
شما این را خواستید.

215
00:18:36,320 --> 00:18:37,360
چطور جرات کردی به من صدمه بزنی

216
00:18:37,360 --> 00:18:40,090
تو... باید آرزوی مرگ داشته باشی!

217
00:19:07,420 --> 00:19:09,320
واقعا اوست

218
00:19:11,640 --> 00:19:14,180
[غرفه ماه]

219
00:19:37,260 --> 00:19:41,920
اگر بزرگواری را از موسیقی درک نمی کنید،

220
00:19:41,920 --> 00:19:46,210
هرچقدر هم که خوب باشی هرگز از جای من فارغ التحصیل نخواهی شد.

221
00:19:47,570 --> 00:19:49,560
می فهمم.

222
00:19:49,560 --> 00:19:52,510
شاهزاده چهارم، شما دروس را رها کرده اید و روزهای زیادی را سست کرده اید.

223
00:19:52,510 --> 00:19:54,920
امروز با یکی از دانش آموزان دعوا کردی.

224
00:19:54,920 --> 00:19:59,900
من هر کاری را که انجام دادید به اعلیحضرت صادقانه گزارش می کنم.

225
00:19:59,900 --> 00:20:01,940
فهمیدم لیدی یو.

226
00:20:07,800 --> 00:20:09,920
شما نمی توانید به غرفه ماه نفوذ کنید.

227
00:20:22,190 --> 00:20:25,410
من باید امروز غرفه ماه را جستجو کنم.

228
00:20:44,710 --> 00:20:47,170
لیدی یو، یکی از Martial Soul Hall اینجاست.

229
00:20:47,170 --> 00:20:49,490
می گویند دنبال شخصی به نام تانگ یین می گردند.

230
00:20:49,490 --> 00:20:51,230
اینجا کسی به نام تانگ یین نیست.

231
00:20:51,230 --> 00:20:52,470
از آنها بخواهید که ترک کنند.

232
00:20:52,470 --> 00:20:54,750
من به آنها گفتم اما آنها گوش ندادند.

233
00:20:54,750 --> 00:20:58,360
وقتی چهارمین شاهزاده اینجاست، چطور جرات می‌کنند که مردم مارسیال سول هال بیایند و دردسر درست کنند.

234
00:20:58,360 --> 00:21:00,080
اینا خیلی بی قانونن

235
00:21:00,080 --> 00:21:02,120
من برم یه نگاهی بندازم نگران نباشید.

236
00:21:02,120 --> 00:21:05,700
با من در اطراف، فکر نمی کنم آنها جرات ایجاد دردسر کنند.

237
00:21:07,810 --> 00:21:09,950
خاله باید بذاری برم

238
00:21:09,950 --> 00:21:11,510
آنها برای من به اینجا آمدند.

239
00:21:11,510 --> 00:21:14,270
من به پدرت قول دادم که از تو مراقبت کند.

240
00:21:14,270 --> 00:21:15,750
فعلا باید پنهان بشی

241
00:21:15,750 --> 00:21:17,640
خودت را کنترل کن

242
00:21:17,640 --> 00:21:19,060
- من باهاش ​​کنار میام 
 - اما...

243
00:21:19,060 --> 00:21:22,530
اگر بی پروا عمل کنید، افراد بیشتری را درگیر این موضوع خواهید کرد.

244
00:21:30,640 --> 00:21:32,980
چه کسی اینجا سر و صدا می کند؟

245
00:21:37,800 --> 00:21:39,530
به Martial Soul Hall دستور داده شده که کسی را اینجا پیدا کند.

246
00:21:39,530 --> 00:21:41,160
من چهارمین شاهزاده بهشت ​​دو هستم.

247
00:21:41,160 --> 00:21:43,360
اگر چیزی دارید می توانید به من بگویید.

248
00:21:43,360 --> 00:21:46,430
من دنبال تو نیستم از تانگ یین بخواهید بیرون بیاید.

249
00:21:46,430 --> 00:21:48,940
میترسم جای اشتباهی باشی

250
00:21:50,130 --> 00:21:53,420
شخصی که به دنبالش هستید اینجا نیست.

251
00:22:03,650 --> 00:22:07,590
یک دامنه ذاتی؟ صاحب غرفه ماه واقعاً فوق العاده است.

252
00:22:10,670 --> 00:22:14,160
این که آیا او اینجاست یا نه، وقتی این مکان را جستجو کنم، می دانم.

253
00:22:55,120 --> 00:22:58,120
لیدی یو، انتظار نداشتم جای شما اینقدر سرزنده باشد.

254
00:22:58,120 --> 00:22:59,810
اعلیحضرت

255
00:22:59,810 --> 00:23:02,020
برادر بزرگتر؟ چرا اینجایی؟

256
00:23:02,020 --> 00:23:07,290
به عنوان برادر بزرگتر شما، چه اشکالی دارد که من با برادر چهارمم ملاقات کنم؟

257
00:23:10,160 --> 00:23:12,190
اعلیحضرت

258
00:23:13,120 --> 00:23:16,220
چرا یکی از Martial Soul Hall اینجاست؟

259
00:23:17,420 --> 00:23:18,920
من هو لینا هستم.

260
00:23:18,920 --> 00:23:23,570
من اینجا آمدم تا به دستور حضرتش یکی از شاگردان قبیله آسمان پاک را پیدا کنم.

261
00:23:24,080 --> 00:23:26,510
غرفه ماه یک آکادمی آداب معاشرت برای خانواده های امپراتوری است.

262
00:23:26,510 --> 00:23:29,510
همه کسانی که اینجا درس می خوانند نجیب هستند.

263
00:23:29,510 --> 00:23:31,540
شخصی که به دنبالش هستید اینجا نخواهد بود.

264
00:23:31,540 --> 00:23:34,950
علاوه بر این، Clear Sky Clan سالهاست که در انزوا پنهان شده است.

265
00:23:34,950 --> 00:23:38,030
چرا شاگردان آنها در اینجا ظاهر می شوند؟

266
00:23:38,030 --> 00:23:39,920
آیا شما اشتباه کرده اید؟

267
00:23:39,920 --> 00:23:41,950
حق با اعلیحضرت است.

268
00:23:41,950 --> 00:23:43,840
من مطمئن هستم که آن شخص اینجاست.

269
00:23:43,840 --> 00:23:45,820
این شخص برای Martial Soul Hall بسیار مهم است.

270
00:23:45,820 --> 00:23:48,270
Clear Sky Clan مدت هاست که کینه عمیقی نسبت به Martial Soul Hall داشته است.

271
00:23:48,270 --> 00:23:52,230
من معتقدم که Heaven Dou در این موضوع دخالت نمی کند، درست است؟

272
00:23:55,230 --> 00:23:59,560
برادر چهارم، آیا شما فردی را که او نام برد، دیده اید؟

273
00:23:59,560 --> 00:24:00,900
من نداشتم.

274
00:24:00,900 --> 00:24:02,100
ببینید؟

275
00:24:02,100 --> 00:24:04,600
شخصی که به دنبالش هستید اینجا نیست.

276
00:24:05,320 --> 00:24:09,130
با دو شاهزاده به عنوان ضمانت، هنوز باور نمی کنید؟

277
00:24:09,130 --> 00:24:11,260
من باید این مکان را با مردانم جستجو کنم.

278
00:24:11,260 --> 00:24:14,400
لطفا همکاری کنید جناب عالی

279
00:24:14,400 --> 00:24:16,700
اگر این شخص را پیدا کنم،

280
00:24:16,700 --> 00:24:21,260
Martial Soul Hall مدیون Heaven Dou است.

281
00:24:24,400 --> 00:24:26,170
لیدی یو،

282
00:24:27,190 --> 00:24:31,220
از آنجایی که آن شخص اینجا نیست، چرا به او اجازه ندهید مکان را جستجو کند؟

283
00:24:31,220 --> 00:24:34,360
من جرأت نمی کنم از دستور حضرتعالی سرپیچی کنم.

284
00:24:34,360 --> 00:24:37,430
با این حال، غرفه ماه مکانی در حومه شهر نیست.

285
00:24:37,430 --> 00:24:41,020
اگر می خواهید جستجو کنید، فقط می توانید مکان را به تنهایی جستجو کنید.

286
00:24:41,990 --> 00:24:43,570
لطفا با من بیا

287
00:25:00,320 --> 00:25:02,400
پشت این در چیست؟

288
00:25:02,400 --> 00:25:04,430
شما همه جا را جستجو کردید.

289
00:25:04,430 --> 00:25:06,810
با این حال، این محل اقامت شخصی من است.

290
00:25:06,810 --> 00:25:10,900
آیا Martial Soul Hall نیز به این مکان نفوذ خواهد کرد؟

291
00:25:17,130 --> 00:25:18,750
عمه

292
00:25:21,950 --> 00:25:23,539
لطفا حرکت کنید

293
00:25:23,539 --> 00:25:25,920
من به شما اجازه دادم این مکان را جستجو کنید زیرا اعلیحضرت درخواست لطف کردند.

294
00:25:25,920 --> 00:25:27,180
زیاده روی نکنید.

295
00:25:27,180 --> 00:25:29,360
من به دستور حضرتش اینجا هستم.

296
00:25:29,360 --> 00:25:31,570
اگر قرار است جلوی من را بگیری،

297
00:25:31,570 --> 00:25:33,700
من چاره ای ندارم جز اینکه تو را ناراحت کنم.

298
00:25:53,020 --> 00:25:56,830
دامنه شما ممکن است قدرتمند باشد اما می ترسم به محدودیت های خود رسیده باشید.

299
00:25:56,830 --> 00:26:00,770
مطمئنی به مقاومت در برابر من ادامه می دهی و مجبورم می کنی با تو بجنگم؟

300
00:26:00,770 --> 00:26:03,030
Moon Pavilion آکادمی آداب معاشرت خانواده امپراتوری است.

301
00:26:03,030 --> 00:26:05,640
من فردی هستم که توسط اعلیحضرت استخدام شده است.

302
00:26:05,640 --> 00:26:08,640
مهم نیست که چه، من باید از حیثیت غرفه ماه محافظت کنم.

303
00:26:08,640 --> 00:26:11,400
یکی، او را بدرقه کن!

304
00:26:28,300 --> 00:26:31,690
چطور جرات دارید در مکانی تحت صلاحیت امپراتوری Heaven Dou مشکل ایجاد کنید.

305
00:26:33,610 --> 00:26:35,220
بس کن

306
00:26:37,330 --> 00:26:40,070
- لیدی یو، حالت خوبه؟ 
 - من خوبم

307
00:26:59,230 --> 00:27:00,940
خیلی متکبرانه رفتار میکنی

308
00:27:00,940 --> 00:27:03,920
آیا در تلاش هستید که Heaven Dou را به دشمن خود تبدیل کنید؟

309
00:27:04,800 --> 00:27:06,660
این غیر ممکن است.

310
00:27:07,270 --> 00:27:10,610
من دامنه شیطان او را همین الان احساس کردم.

311
00:27:35,130 --> 00:27:36,658
تو خیلی مغرور هستی

312
00:27:36,658 --> 00:27:39,140
برادر شاهنشاهی من با شما صحبت می کرد! آیا شما ناشنوا هستید؟

313
00:27:39,140 --> 00:27:41,570
علاوه بر این، گیاهان در غرفه ماه کمیاب هستند.

314
00:27:41,570 --> 00:27:42,970
اگر گیاهان را از بین ببرید می توانید هزینه آن را بپردازید؟

315
00:27:42,970 --> 00:27:46,800
بهت گفتم اونی که دنبالش میگردی اینجا نیست

316
00:27:46,800 --> 00:27:49,290
اتفاقی که امروز افتاد را فراموش خواهم کرد.

317
00:27:49,290 --> 00:27:51,330
الان باید بری

318
00:27:51,330 --> 00:27:53,180
الان میتونی ترک کنی

319
00:27:53,180 --> 00:27:59,250
اگر این کار را نکنید، از حضرتعالی می خواهم که شخصاً به من توضیح دهند.

320
00:28:24,600 --> 00:28:26,220
نگه دار!

321
00:28:27,530 --> 00:28:31,856
آیا سعی می کنید بعد از ایجاد مشکل در غرفه ماه، آنجا را ترک کنید؟

322
00:28:31,856 --> 00:28:33,560
من فقط طبق دستور عمل می کردم.

323
00:28:33,560 --> 00:28:36,650
اگر لیدی یو با من کار می کرد، اینطوری تمام نمی شد.

324
00:28:36,650 --> 00:28:40,160
اگر Moon Pavilion راضی نیست، می توانید بیایید و من را در Martial Soul Hall پیدا کنید.

325
00:28:40,160 --> 00:28:41,420
نیازی نیست.

326
00:28:41,420 --> 00:28:46,250
از این به بعد، دیگر هیچ کس از Martial Soul Hall نمی تواند پا در Moon Pavilion بگذارد.

327
00:28:46,950 --> 00:28:48,560
خداحافظ.

328
00:28:52,120 --> 00:28:54,840
نباید اجازه میدادم وارد بشه

329
00:28:56,360 --> 00:29:01,660
لیدی یو، آیا شاگرد قبیله آسمان پاک را که از او صحبت می کرد، می شناسید؟

330
00:29:03,080 --> 00:29:06,130
یا مشکلی دارید که نمی توانید درباره آن صحبت کنید؟ می توانید به من بگویید.

331
00:29:06,130 --> 00:29:08,300
من می توانم به شما کمک کنم.

332
00:29:08,300 --> 00:29:10,210
- اعلیحضرت... 
 - اون نمیدونه

333
00:29:10,210 --> 00:29:13,420
بدیهی است که Martial Soul Hall عمدا سعی در تحریک خانواده امپراتوری داشته است.

334
00:29:13,420 --> 00:29:16,050
من به پدر امپراتوری می گویم که سرباز بفرستد و سالن روح رزمی را نابود کند.

335
00:29:16,050 --> 00:29:17,160
ببینید آیا او هنوز اینقدر مغرور است.

336
00:29:17,160 --> 00:29:19,750
چه چرندیات حرف میزنی

337
00:29:19,750 --> 00:29:22,740
پدر امپراتوری شما را به غرفه ماه فرستاد تا خود را تزکیه کنید.

338
00:29:22,740 --> 00:29:24,990
چرا هنوز اینقدر لجبازی؟

339
00:29:24,990 --> 00:29:29,350
شما و پدر امپراتوری کسانی بودید که از من خواستید این چیزهای خسته کننده را اینجا یاد بگیرم.

340
00:29:29,350 --> 00:29:31,290
بازی با نردها بسیار سرگرم کننده است.

341
00:29:31,290 --> 00:29:33,030
وگرنه میرفتم

342
00:29:34,560 --> 00:29:36,950
اگر هنوز اینقدر سرسخت هستید، من از پدر امپراتوری درخواست فرمان می کنم

343
00:29:36,950 --> 00:29:40,190
تا شما را به مرزها بفرستد و شخصیت شما را تربیت کند.

344
00:29:40,190 --> 00:29:44,530
برادر شاهنشاهی، فقط برای سرزنش من اینجا آمدی؟

345
00:29:49,990 --> 00:29:53,210
پدر امپراتوری بیمار است و دلتنگ تو شده است.

346
00:29:53,210 --> 00:29:55,190
او از من می خواهد که شما را برگردانم.

347
00:29:55,740 --> 00:29:58,030
عالیه حالم از این جا بهم میخوره

348
00:29:58,030 --> 00:30:01,520
من می خواهم Poison Douluo را پیدا کنم تا با حشرات سمی اش بازی کند.

349
00:30:07,430 --> 00:30:10,710
شاهزاده چهارم فردی صریح است. نیازی به کنترلش نیست

350
00:30:10,710 --> 00:30:12,920
این واقعا شرم آور است، لیدی یو.

351
00:30:12,920 --> 00:30:15,260
پدر شاهنشاهی از من خواست که به شما سلام کنم.

352
00:30:15,260 --> 00:30:19,230
لطفا به اعلیحضرت بگویید مراقب سلامتی ایشان باشند.

353
00:30:19,230 --> 00:30:21,360
من هنوز باید اینجا را مدیریت کنم.

354
00:30:21,360 --> 00:30:23,500
مرا ببخش که تو را اخراج نکردم.

355
00:30:24,160 --> 00:30:27,670
یکی، اعلیحضرت را بفرست.

356
00:30:35,840 --> 00:30:38,050
از این مکان محافظت کنید و اجازه ندهید افراد خارجی وارد شوند.

357
00:30:38,050 --> 00:30:39,510
بله

358
00:30:43,270 --> 00:30:44,430
شیائو سان.

359
00:30:44,430 --> 00:30:46,090
عمه

360
00:30:46,090 --> 00:30:48,130
تو باهوشی

361
00:30:48,710 --> 00:30:50,360
به من نشان بده

362
00:30:50,360 --> 00:30:51,430
شما صدمه دیده اید.

363
00:30:51,430 --> 00:30:53,020
نگران نباش خاله

364
00:30:53,020 --> 00:30:55,060
من با قدرت روح هو لینا بریده شدم.

365
00:30:55,060 --> 00:30:57,360
من دامنه نقره ای آبی را دارم. به زودی خوب می شود.

366
00:30:57,360 --> 00:30:59,290
بسیار خوب.

367
00:30:59,290 --> 00:31:00,850
خاله!

368
00:31:00,850 --> 00:31:02,400
بشین

369
00:31:04,160 --> 00:31:07,090
عمه، چه حسی داری؟

370
00:31:27,230 --> 00:31:30,090
اعلیحضرت، وقت مصرف دارو است.

371
00:31:42,530 --> 00:31:44,730
ممکن است ترک کنی

372
00:31:47,220 --> 00:31:50,020
اعلیحضرت شما باید مراقب سلامتی خود باشید.

373
00:31:50,020 --> 00:31:51,370
خوب است.

374
00:31:51,370 --> 00:31:55,700
دیشب با ولیعهد بازی کردم و سرما خوردم.

375
00:31:55,700 --> 00:32:01,500
ولیعهد همیشه در مورد هیچ چیز سر و صدا می کند و از من می خواهد که مراقبت کنم.

376
00:32:01,500 --> 00:32:04,430
ولیعهد فرزندی است. او الگوی مردم است.

377
00:32:04,430 --> 00:32:08,500
ولیعهد شایسته ستایش شماست.

378
00:32:09,230 --> 00:32:12,220
اگر زو بنگ می توانست به خوبی برادرش باشد،

379
00:32:12,220 --> 00:32:15,450
خیلی راحت میشدم

380
00:32:15,450 --> 00:32:18,960
شاهزاده چهارم توسط اعلیحضرت و ولیعهد محافظت شده است،

381
00:32:18,960 --> 00:32:20,390
پس طبیعی است که اراده کند.

382
00:32:20,390 --> 00:32:23,080
علاوه بر این، او مطمئناً پس از تحصیل در غرفه ماه به دستاوردهای بزرگی دست خواهد یافت.

383
00:32:23,080 --> 00:32:24,770
نگران نباش اعلیحضرت

384
00:32:24,770 --> 00:32:30,010
دقیقاً به این دلیل است که ما از او محافظت کرده ایم، بنابراین او را خراب کردیم.

385
00:32:30,010 --> 00:32:32,080
او امروز برمی گردد.

386
00:32:32,080 --> 00:32:35,840
می خواهم ببینم او چه آموخته است.

387
00:32:38,990 --> 00:32:44,190
Martial Soul Hall جنگل ستاره دو را به هم ریخته است.

388
00:32:44,190 --> 00:32:49,370
ما باید دستور جدی برای Soul Masters در داخل مرز بدهیم که از آن مکان دور بمانند.

389
00:32:49,370 --> 00:32:51,670
یکی برای امنیت آنهاست

390
00:32:51,670 --> 00:32:56,600
دو فعلاً بهتر است جانوران روح آنجا را توهین نکنید.

391
00:32:56,600 --> 00:32:59,560
اگر این جانوران روح از جنگل فرار کنند،

392
00:32:59,560 --> 00:33:02,320
مردم رنج خواهند برد

393
00:33:02,320 --> 00:33:04,670
اعلیحضرت متفکر هستید.

394
00:33:04,670 --> 00:33:07,880
با این حال، دوباره در Martial Soul Hall کمی حرکت وجود دارد.

395
00:33:07,880 --> 00:33:11,330
در مورد استفاده بی بی دونگ از استخدام شاگرد به عنوان حیله

396
00:33:11,330 --> 00:33:15,260
برای جمع آوری Soul Masters سطح بالا، گزارش ها را خوانده ام.

397
00:33:15,260 --> 00:33:18,360
در ظاهر، Martial Soul Hall در حال جذب معلمان برای شاگردان خود است

398
00:33:18,360 --> 00:33:23,050
اما در حقیقت، در تلاش است تا واحدهای Soul Master خود را گسترش دهد.

399
00:33:23,050 --> 00:33:27,270
ما باید برای این موضوع برنامه ریزی کنیم.

400
00:33:27,270 --> 00:33:31,530
من فکر می کنم Martial Soul Hall تنها مهمانی نیست که باید در برابر آن محتاط باشیم.

401
00:33:32,230 --> 00:33:35,050
پدر شاهنشاهی، ما برگشتیم.

402
00:33:40,230 --> 00:33:43,950
پدر امپراتوری، شخصی به نام هو لینا از مارسیال سول هال آمد تا ما را تحریک کند.

403
00:33:43,950 --> 00:33:46,560
او به طور کامل به Heaven Dou را نادیده گرفت.

404
00:33:46,560 --> 00:33:49,530
پدر امپراتور، هرگز نباید این را ببخشی.

405
00:33:49,530 --> 00:33:53,430
ولیعهد توضیح بده

406
00:33:53,430 --> 00:33:55,900
اینجوریه امروز در غرفه ماه،

407
00:33:55,900 --> 00:33:58,520
Hu Liena از Martial Soul Hall توسط Bibi Dong سفارش داده شد

408
00:33:58,520 --> 00:34:01,320
برای پیدا کردن یک مرید از قبیله آسمان پاک.

409
00:34:01,320 --> 00:34:05,100
طبق تحقیقات من، هر دوی آنها با هم وارد شهر هلند شدند

410
00:34:05,100 --> 00:34:06,720
و دامنه شیطان را به دست آورد.

411
00:34:06,720 --> 00:34:09,630
یکی از شاگردان قبیله آسمان پاک

412
00:34:09,630 --> 00:34:13,050
دامنه شیطان را همزمان بدست آورده اید؟

413
00:34:13,050 --> 00:34:17,580
بعد از تانگ هائو، یکی دیگر از شاگردان قبیله Clear Sky وجود دارد که دامنه شیطان را به دست آورد.

414
00:34:17,580 --> 00:34:22,350
این بدان معناست که قبیله Clear Sky هنوز در حال بهبود قدرت خود است حتی اگر در انزوا زندگی کنند.

415
00:34:22,350 --> 00:34:27,210
قبیله آسمان پاک سال ها در انزوا زندگی کرده است اما ناگهان شاگردی ظاهر می شود.

416
00:34:27,210 --> 00:34:29,800
آیا آنها سعی می کنند دروازه ها را باز کنند؟

417
00:34:30,950 --> 00:34:33,510
استاد بزرگ، شاگرد شما تانگ سان،

418
00:34:33,510 --> 00:34:35,240
او الان کجاست؟

419
00:34:35,240 --> 00:34:37,340
به نظر شما این شخص اوست؟

420
00:34:37,340 --> 00:34:40,750
اعلیحضرت، مدت زیادی است که با ایشان تماس نگرفته ام.

421
00:34:40,750 --> 00:34:43,570
نمی دانم الان کجاست.

422
00:34:43,570 --> 00:34:49,720
با این حال، اگر واقعاً او باشد، من به عنوان استاد او افتخار می کنم.

423
00:34:49,720 --> 00:34:51,610
قبیله آسمان پاک استعدادهای زیادی دارد.

424
00:34:51,610 --> 00:34:54,110
نابغه هایی هستند که از او هم بهترند.

425
00:34:54,110 --> 00:34:57,940
بنابراین، من نمی توانم در این مورد نتیجه گیری کنم.

426
00:34:57,940 --> 00:34:59,840
حق با شماست.

427
00:34:59,840 --> 00:35:05,530
با این حال، همه از کینه بین قبیله Clear Sky و Martial Soul Hall می دانند.

428
00:35:05,530 --> 00:35:07,760
فقط امیدوارم مشکلی پیش نیاید.

429
00:35:07,760 --> 00:35:10,980
شاگردان قبیله آسمان پاک و سالن روح رزمی

430
00:35:10,980 --> 00:35:12,990
در همان زمان Domain را به دست آورد.

431
00:35:12,990 --> 00:35:16,130
این نوعی محدودیت علیه سالن روح رزمی است.

432
00:35:16,130 --> 00:35:21,070
اگر بی بی دونگ او را پیدا کند، احتمالاً می خواهد از شر او خلاص شود.

433
00:35:21,070 --> 00:35:25,840
اگر Heaven Dou بتواند این شاگرد را از قبیله Clear Sky Clan پیدا کند،

434
00:35:25,840 --> 00:35:26,840
عالی خواهد بود

435
00:35:26,840 --> 00:35:32,060
پدر امپراتوری، بعد از این همه بحث، آیا مارسیال سول هال را مجازات می کنید؟

436
00:35:32,730 --> 00:35:36,610
پدر امپراتوری، نتیجه نهایی آنقدرها هم بد نیست.

437
00:35:36,610 --> 00:35:38,840
لیدی یو وضعیت را به خوبی اداره کرد.

438
00:35:38,840 --> 00:35:41,620
هو لینا هیچ مزیتی نداشت.

439
00:35:41,620 --> 00:35:43,950
بنابراین، جای نگرانی نیست.

440
00:35:43,950 --> 00:35:45,010
شنیدن آن خوب است.

441
00:35:45,010 --> 00:35:47,590
برادر شاهی منظورت چیه؟

442
00:35:47,590 --> 00:35:51,390
آیا فکر می‌کنید فقط اگر لیدی یوه آسیب ببیند یا غرفه ماه خراب شود، بد است؟

443
00:35:51,390 --> 00:35:53,500
دهان خود را بسته نگه دارید.

444
00:35:54,860 --> 00:35:57,100
چه Heaven Dou یا Star Luo،

445
00:35:57,100 --> 00:35:59,800
هر دو امپراتوری رابطه ظریفی با Martial Soul Hall دارند.

446
00:35:59,800 --> 00:36:04,650
چگونه می توانید فقط به خاطر اینکه یک لحظه عصبانی هستید مشکل ایجاد کنید؟

447
00:36:05,320 --> 00:36:10,440
چرا بعد از مدت ها اقامت در غرفه ماه پیشرفت نکرده اید؟

448
00:36:10,440 --> 00:36:11,630
میخوام بری بیرون

449
00:36:11,630 --> 00:36:14,470
- من...
- برو بیرون!

450
00:36:14,470 --> 00:36:16,610
خوب آرام باش

451
00:36:16,610 --> 00:36:18,680
اشکالی نداره همین الان ترک کنی؟

452
00:36:32,090 --> 00:36:35,950
شما از آسیب داخلی رنج می برید و نیاز به استراحت دارید.

453
00:36:36,650 --> 00:36:41,230
قدرت روح من خیلی کم است و وقتی با او جنگیدم از من سوء استفاده کردند.

454
00:36:41,230 --> 00:36:42,650
همه چیز درست است.

455
00:36:42,650 --> 00:36:44,210
همش تقصیر منه

456
00:36:44,210 --> 00:36:48,520
من دامنه خود را کنترل نکردم و به شما آسیب رساندم.

457
00:36:48,520 --> 00:36:51,250
ما یک خانواده هستیم.

458
00:36:51,250 --> 00:36:54,050
پدرت تو را به من سپرد.

459
00:36:54,050 --> 00:36:58,790
اگر من نتوانم از شما محافظت کنم، اگر او بیاید و از من بخواهد که به او توضیح بدهم چه می شود؟

460
00:37:02,940 --> 00:37:08,300
من در آینده به شما گوش خواهم داد و شخصیت خود را پرورش خواهم داد.

461
00:37:08,300 --> 00:37:11,500
اتفاقی که امروز افتاد دیگر تکرار نخواهد شد.

462
00:37:12,100 --> 00:37:14,440
نیازی به سرزنش خودت نیست

463
00:37:15,280 --> 00:37:19,020
تو از برادر دومم در جوانی خیلی مطیع تر بودی.

464
00:37:19,020 --> 00:37:22,470
من به یاد پدربزرگ و عمویت هستم

465
00:37:22,470 --> 00:37:26,690
تلاش زیادی کرد تا او را در صف نگه دارد.

466
00:37:26,690 --> 00:37:30,150
علاوه بر این، امروز می دانستید که پنهان شوید.

467
00:37:30,150 --> 00:37:34,650
این بدان معناست که شما می دانید چگونه موقعیت ها را وزن کنید و بدانید چه زمانی باید عقب نشینی کنید.

468
00:37:34,650 --> 00:37:39,090
یک مرد باید سازگار باشد. این چیز خوبی است.

469
00:37:42,650 --> 00:37:44,940
نیازی به دلداری من نیست

470
00:37:44,940 --> 00:37:46,920
من به شما آرامش نمی دهم.

471
00:37:47,780 --> 00:37:49,730
من از شما قدردانی می کنم.

472
00:37:49,730 --> 00:37:53,800
Xiao San, Netherworld City مکان بسیار خطرناکی است.

473
00:37:53,800 --> 00:37:56,420
باورنکردنی است که شما می توانید زنده فرار کنید.

474
00:37:56,420 --> 00:38:01,330
بنابراین، باید خود را به خوبی آموزش دهید تا رنج شما هدر نرود.

475
00:38:01,330 --> 00:38:03,730
قصد کشتن یک سلاح تیز است.

476
00:38:03,730 --> 00:38:08,430
فقط در صورتی می توانید استاد واقعی آن شوید که بتوانید آن را کاملاً کنترل کنید.

477
00:38:09,090 --> 00:38:10,730
می فهمم.

478
00:38:10,730 --> 00:38:13,470
شما درک می کنید، اما به این معنی نیست که می توانید آن را به خوبی انجام دهید.

479
00:38:13,470 --> 00:38:16,680
از این به بعد با شما اغماض نخواهم کرد.

480
00:38:19,510 --> 00:38:22,530
ما همچنان باید به خانواده امپراتوری Heaven Dou احترام بگذاریم.

481
00:38:22,530 --> 00:38:26,220
از آنجایی که Moon Pavilion را جستجو کرده اید، نباید دوباره به آنجا بروید.

482
00:38:26,220 --> 00:38:28,830
اخبار مربوط به Martial Soul Hall به دنبال او منتشر شده است.

483
00:38:28,830 --> 00:38:30,820
اون به این راحتی بیرون نمیاد

484
00:38:30,820 --> 00:38:33,650
اگر به تحقیق ادامه دهید، تلاش های شما همچنان به هدر می رود.

485
00:38:33,650 --> 00:38:34,860
استاد اما...

486
00:38:34,860 --> 00:38:39,640
آیا اینقدر به خاطر سالن روح رزمی کار می کنید یا به خاطر خودتان؟

487
00:38:39,640 --> 00:38:42,570
من این کار را با علاقه مندی Martial Soul Hall در قلبم انجام می دهم.

488
00:38:42,570 --> 00:38:44,960
در این صورت کاری را که به شما می گویم انجام دهید.

489
00:38:44,960 --> 00:38:46,850
بله

490
00:38:51,570 --> 00:38:55,690
نه، من به شما امید زیادی دارم.

491
00:38:55,690 --> 00:38:58,050
نا امیدم نکن

492
00:38:59,110 --> 00:39:02,410
من تمام تلاشم را می کنم تا بار شما را تقسیم کنم.

493
00:39:19,650 --> 00:39:21,530
ارشد دوگو؟

494
00:39:21,530 --> 00:39:24,240
آیا خبری از لیتل فریک دارید؟

495
00:39:24,240 --> 00:39:27,880
او خیلی وقت است که رفته و حتی برای من پیامی نگذاشته است.

496
00:39:27,880 --> 00:39:30,550
این ظالمانه است.

497
00:39:31,250 --> 00:39:33,750
شیائو سان هم با من تماس نگرفت.

498
00:39:34,840 --> 00:39:37,880
حتی شما نمی دانید او کجاست؟

499
00:39:37,880 --> 00:39:40,390
اون بیرون مرده؟

500
00:39:41,900 --> 00:39:44,610
ارشد، شما بیش از حد فکر می کنید.

501
00:39:44,610 --> 00:39:46,730
شیائو سان مبارک است.

502
00:39:46,730 --> 00:39:48,940
مطمئنم حالش خوب خواهد شد.

503
00:39:49,430 --> 00:39:53,230
از آنجایی که نمی دانید او کجاست، فراموشش کنید.

504
00:39:53,230 --> 00:39:58,190
ارشد چرا دنبالش میگردی؟

505
00:39:58,190 --> 00:40:01,850
می توانید به من بگویید. وقتی برگشت بهش خبر میدم.

506
00:40:02,430 --> 00:40:08,180
آنچه را که می خواهم به او شخصاً بگویم، خواهم گفت.

507
00:40:10,940 --> 00:40:14,210
دوگو بو در این زمان آمد تا شیائو سان را پیدا کند.

508
00:40:14,210 --> 00:40:16,530
او چیزی شنید؟

509
00:40:22,200 --> 00:40:24,830
خانم یو، داروی شما خنک شد.

510
00:40:27,730 --> 00:40:29,420
چرا اینقدر خسته ای؟

511
00:40:29,420 --> 00:40:31,930
دیشب خوب نخوابیدی؟

512
00:40:33,530 --> 00:40:35,780
دیشب دارو خوردی و راحت خوابیدی که نمی دانی.

513
00:40:35,780 --> 00:40:37,340
او تمام شب را در حال بازی است.

514
00:40:37,340 --> 00:40:40,910
او فقط چهار ساعت استراحت کرد و حتی استراحت شما را به هم زد.

515
00:40:40,910 --> 00:40:42,130
من بروم توبیخش کنم.

516
00:40:42,130 --> 00:40:43,730
صبر کن

517
00:40:43,730 --> 00:40:47,950
او ممکن است استعداد متوسطی داشته باشد، اما اشتیاق او شایسته ستایش است.

518
00:40:47,950 --> 00:40:50,860
ما نباید او را دلسرد کنیم و به جای او اجازه دهیم بازی کند.

519
00:40:50,860 --> 00:40:52,480
بله

520
00:40:57,170 --> 00:40:58,650
لیدی یو.

521
00:41:01,130 --> 00:41:02,940
تو عاقل هستی

522
00:41:11,560 --> 00:41:14,300
لیدی یو، یکی بیرون دنبالت می گرده.

523
00:41:20,940 --> 00:41:23,730
شخصی به نام یو شیائوگانگ به دنبال شماست.

524
00:41:23,730 --> 00:41:25,250
یو شیائوگانگ؟

525
00:41:25,250 --> 00:41:28,590
مگر نه این است که اعلیحضرت رئیس روح اساتید خود را منصوب کرده است؟

526
00:41:28,590 --> 00:41:29,820
بفرستش داخل

527
00:41:29,820 --> 00:41:31,440
بله

528
00:41:36,200 --> 00:41:38,210
من می خواهم شیائو سان را ببینم.

529
00:41:39,430 --> 00:41:41,900
من نمی دانم منظور شما چیست.

530
00:41:41,900 --> 00:41:44,610
او شاگرد مستقیم من است.

531
00:41:44,610 --> 00:41:49,650
Chief of Soul Masters، اگر اینجا هستید تا کسی را پیدا کنید، فکر می کنم به جای اشتباهی آمده اید.

532
00:41:50,960 --> 00:41:54,950
همه می دانند که لیدی یو از غرفه ماه، یوهوا نام دارد.

533
00:41:54,950 --> 00:41:59,460
با این حال، هیچ کس نمی داند که نام خانوادگی شما تانگ است و شما از قبیله آسمان پاک هستید.

534
00:41:59,980 --> 00:42:02,420
تو عمه شیائو سان هستی.

535
00:42:04,860 --> 00:42:07,220
من مطمئنم که شما این را تشخیص می دهید.

536
00:42:10,570 --> 00:42:12,300
نشانه بزرگ سالن روح رزمی؟

537
00:42:12,300 --> 00:42:15,080
آن موقع پدر این را به برادر دومم داد.

538
00:42:16,530 --> 00:42:21,250
انگار داشتم زیاد فکر میکردم استاد بزرگ لطفا با من بیایید

539
00:42:25,730 --> 00:42:26,760
این است...

540
00:42:26,760 --> 00:42:28,340
این شرم آور است.

541
00:42:28,340 --> 00:42:33,260
باید بگویم که سطح فعلی او هنوز نمی تواند نشان دهنده غرفه ماه باشد.

542
00:42:35,230 --> 00:42:38,380
می فهمم. او استعداد ندارد.

543
00:42:38,380 --> 00:42:40,210
- حتما روزگار سختی سپری کردی. 
 - نه اصلا.

544
00:42:40,210 --> 00:42:42,530
این کاری است که باید برای یکی از خودم انجام دهم.

545
00:42:42,530 --> 00:42:46,420
سپس، من در دیدار مجدد شما با شاگردتان مزاحم نخواهم شد.

546
00:42:46,420 --> 00:42:48,850
- ممنون 
 - لطفا

547
00:42:50,380 --> 00:42:52,980
[ آهنگ پادشاهان ]

548
00:43:21,610 --> 00:43:26,690
دیگران برای سرگرمی موسیقی پخش می کنند، اما شما برای کشتن موسیقی پخش می کنید.

549
00:43:27,560 --> 00:43:29,400
استاد؟

550
00:43:32,650 --> 00:43:34,050
استاد!

551
00:43:43,350 --> 00:43:46,230
خوشبختانه به موقع از آن اجتناب کردم.

552
00:43:46,230 --> 00:43:48,750
وگرنه مرتکب گناه کبیره می شدی.

553
00:43:50,750 --> 00:43:54,570
شما قوی تر شده اید و روحیه خوبی دارید.

554
00:43:54,570 --> 00:43:57,710
من مطمئن هستم که مهارت های شما در حال حاضر بهبود یافته است.

555
00:43:59,777 --> 00:44:02,800
با این حال، موسیقی شما بد است.

556
00:44:03,360 --> 00:44:06,020
من همیشه در مورد موسیقی بی اطلاع بودم.

557
00:44:06,020 --> 00:44:10,250
من ترجیح می‌دهم توسط کارشناسان Soul Arena شکنجه شوم تا موسیقی.

558
00:44:10,250 --> 00:44:13,290
استاد از کجا فهمیدی من اینجا هستم؟

559
00:44:16,530 --> 00:44:27,490
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

560
00:44:29,960 --> 00:44:35,093
«بجنگ، هرگز شکست را نپذیر» نوشته ژو شن

561
00:44:35,093 --> 00:44:37,243
♫ شکستن رنج شب ابدی ♫

562
00:44:37,243 --> 00:44:39,253
♫ عدالت در رگ ها موج می زند ♫

563
00:44:39,253 --> 00:44:43,403
♫ فروتن اما قدرتمند تاریکی جهان را خواهد شکست ♫

564
00:44:43,403 --> 00:44:45,363
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

565
00:44:45,363 --> 00:44:47,373
♫ به صفحات تاریخ ♫

566
00:44:47,373 --> 00:44:51,153
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

567
00:44:51,153 --> 00:44:58,583
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

568
00:44:58,583 --> 00:45:00,643
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

569
00:45:00,643 --> 00:45:02,643
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

570
00:45:02,643 --> 00:45:06,693
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

571
00:45:06,693 --> 00:45:08,703
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

572
00:45:08,703 --> 00:45:10,753
♫ روح یک قهرمان است ♫

573
00:45:10,753 --> 00:45:12,773
♫ حفاظت از نور عدل ♫

574
00:45:12,773 --> 00:45:16,783
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

575
00:45:17,973 --> 00:45:19,893
♫ مصرف و غرق در سرنوشت ♫

576
00:45:19,893 --> 00:45:21,913
♫ اشتیاق قلب بدون تغییر می ماند ♫

577
00:45:21,913 --> 00:45:26,073
♫ شب غیر قابل تحمل سرانجام به سحر خواهد آمد ♫

578
00:45:26,073 --> 00:45:28,153
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

579
00:45:28,153 --> 00:45:30,123
♫ به صفحات تاریخ ♫

580
00:45:30,123 --> 00:45:33,803
♫ بقایای شجاعت روی شانه ها هنوز با نور می درخشد ♫

581
00:45:33,803 --> 00:45:41,193
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

582
00:45:41,193 --> 00:45:43,333
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

583
00:45:43,333 --> 00:45:45,403
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

584
00:45:45,403 --> 00:45:49,383
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

585
00:45:49,383 --> 00:45:51,433
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

586
00:45:51,433 --> 00:45:53,483
♫ روح یک قهرمان است ♫

587
00:45:53,483 --> 00:45:55,513
♫ حفاظت از نور عدل ♫

588
00:45:55,513 --> 00:45:58,553
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

589
00:45:58,553 --> 00:46:02,573
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

590
00:46:02,573 --> 00:46:06,733
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

591
00:46:06,733 --> 00:46:10,763
♫ من که دنبال نور هستم ♫

592
00:46:10,763 --> 00:46:17,303
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫

593
00:46:34,203 --> 00:46:36,173
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

594
00:46:36,173 --> 00:46:38,223
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

595
00:46:38,223 --> 00:46:42,333
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

596
00:46:42,333 --> 00:46:44,323
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

597
00:46:44,323 --> 00:46:46,333
♫ روح یک قهرمان است ♫

598
00:46:46,333 --> 00:46:48,463
♫ حفاظت از نور عدل ♫

599
00:46:48,463 --> 00:46:51,383
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

600
00:46:51,383 --> 00:46:55,533
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

601
00:46:55,533 --> 00:46:59,573
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

602
00:46:59,573 --> 00:47:03,633
♫ من که دنبال نور هستم ♫

603
00:47:03,633 --> 00:47:10,173
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫